TRANSLATION AND EDITING SERVICES
TULKOŠANAS UN REDIĢĒŠANAS PAKALPOJUMI 

SAZINIETIES AR MANI

​Vislabāk sazināties ar mani pa e-pastu <jgteter@gmail.com>, jo tad visa mūsu sadarbība ir notikusi rakstveidā.

​

Ja Jums nepieciešams tulkojums no latviešu uz angļu valodu: 

• Atsūtiet man e-pastu un pievienojiet skaidri salasāmu (vislabāk skenētu) tulkojamā dokumenta kopiju. 

• Man būs vajadzīga arī Jūsu pasta adrese Apvienotajā Karalistē.

• Savā atbildē es Jums paziņošu cenu par pakalpojumu un apmaksas kārtību.

• Līdz ko darbs būs pabeigts, nosūtīšu Jums diģitālu kopiju un pēc tam pa pastu nosūtīšu oriģinālkopijas.

• Īsākus dokumentus varu parasti iztulkot 24-48 stundu laikā. Ārkārtas gadījumā varu arī sagatavot Jūsu tulkojumu tajā pašā dienā, ja tiešām ir ļoti steidzams.

​

Ja nepieciešams rediģēšanas pakalpojumi: 

• Atsūtiet man vispirms e-pastu un, ja iespējams, pievienojiet attiecīgo dokumentu.

• Pārējo sarunāsim privāti. 

​

Par cenām un citiem jautājumiem skat. sadalē 'Svarīgi zināt/FAQ'

E-pasts <jgteter@gmail.com>

*********************************************************************************************

CONTACT ME

It’s best to contact me via e-mail <jgteter@gmail.com> ​so that we have everything in writing.

​

​If you need a Latvian – English translation;

• send me an e-mail and attach a clearly legible (preferably scanned) copy of your document.

• I'll also need to know your address in the UK.

• I’ll send you a reply outlining the cost of the service and my payment terms.

• Once the job is finished I’ll e-mail you a digital copy and then send the signed copies by post.

• I can usually translate short documents within 24-48 hours. As an exception I may be able to translate your document on the same day, if it's really very urgent.​

If you require editing services: 

• Send me an e-mail and attach your document, where possible.

• We’ll then discuss the rest.

​For information on costs and other questions please refer to the ‘FAQ’ section of the website.

E-mail <jgteter@gmail.com>  

​

​